التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
57.かれは（また）言った。「（主の）使徒の方がたよ，あなたがた（が来られたところ）の用件は，何でしょうか。」
الترجمة اليابانية
قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ
かれは（また）言った。「（主の）使徒の方がたよ，あなたがた（が来られたところ）の用件は，何でしょうか。」
Japanese - Japanese translation
彼（イブラーヒーム*）は、言った。「では、あなた方のご用件は何なのでしょう、御使いたちよ」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
イブラーヒームは言った。「アッラーのみ使いたちよ、あなた方はなぜいらっしゃったのですか？」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم