التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
الإعراب
الوقفات
الترجمات
osim Iblisa; on se nije htio s njima pokloniti.
الترجمة البوسنية - كوركت
osim Iblisa; on je odbio da bude s onim koji su sedždu učinili.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ali Iblis, koji bijaše s melekima, no ne bijaše jedan od njih, nije se poklonio Ademu.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
osim Iblisa; on se nije htio s njima pokloniti.
Bosnian - Bosnian translation
osim Iblisa; on se nije htio s njima pokloniti.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة