التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
Finché non si saranno scatenati i Goog e i Magog, ﴾Yajūj e Majūj يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ﴿, scendendo da ogni collina.
الترجمة الإيطالية
Non torneranno mai, anche se la diga di Yajūj e Majūj venisse aperta, ed usciranno di fretta da ogni alto luogo della terra.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتۡ يَأۡجُوجُ وَمَأۡجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ
fino al momento in cui si scateneranno Gog e Magog e dilagheranno da ogni altura.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation