التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
92. Sungguh, (agama tauhid) inilah agama kamu, agama yang satu dan Aku adalah Tuhanmu, maka sembahlah Aku.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Sesungguhnya (agama Tauhid) ini adalah agama kamu semua; agama yang satu 972 dan Aku adalah Tuhan-mu, maka sembahlah Aku.
____________________
972. Maksudnya, sama dalam pokok-pokok kepercayaan dan pokok-pokok syariat.
____________________
972. Maksudnya, sama dalam pokok-pokok kepercayaan dan pokok-pokok syariat.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
92. Sungguh, (agama tauhid) inilah agama kamu, agama yang satu dan Aku adalah Tuhanmu, maka sembahlah Aku!
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
92. Sesungguhnya inilah agama kalian semua -wahai manusia-, suatu agama yang satu, yaitu agama tauhid yang merupakan agama Islam, dan Aku adalah Tuhan kalian, maka murnikanlah ibadah hanya kepada-Ku semata.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُونِ
Sungguh, (agama tauhid) inilah agama kamu, agama yang satu, dan Aku adalah Tuhanmu, maka sembahlah Aku.
Indonesian - Indonesian translation