Sie sagten: „Wir hörten einen Jüngling sie (in abfälliger Weise) erwähnen; man nennt ihn Ibrahim.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Sie sagten: ”Wir hörten einen jungen Mann von ihnen reden; Abraham heißt er.“
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ
Sie sagten: "Wir hörten einen Jüngling sie (in abfälliger Weise) erwähnen; man nennt ihn Ibrahim."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation