27. (Фаришталар) У зотдан илгари бирон сўз айтмайдилар (яъни, Аллоҳ буюрмаган бирон ишни қилмайдилар). Улар (Аллоҳнинг) амри фармони билангина амал қилурлар.
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Улар Ундан олдин сўз айтмаслар. Улар Унинг амри ила амал қилурлар.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
لَا يَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ يَعۡمَلُونَ
Улар ундан олдин сўз айтмаслар. Улар Унинг амри ила амал қилурлар.
Uzbek - Uzbek translation