"Ne bježite, vratite se uživanjima vašim i domovima vašim, možda će vas neko što upitati."
الترجمة البوسنية - كوركت
"Ne bježite, vratite se uživanjima vašim i domovima vašim, možda ćete biti priupitani?!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I bili bi pozvani, rugajući im se: “Kuda bježite? Vratite se, živite udobno i zabavljajte se u svojim stanovima! Možda će vas neko upitati nešto o vašem dunjaluku.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ
"Ne bježite, vratite se uživanjima vašim i domovima vašim, možda će vas neko što upitati."
Bosnian - Bosnian translation
“Ne bježite, vratite se uživanjima vašim i domovima vašim, možda će vas neko što upitati.”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة