Оё [бе ҷиҳат] ононро, ки тамасхур мегирифтем ё [ин ҷо ҳастанд ва] чашмон [-и мо] бар эшон намеафтад?»
الترجمة الطاجيكية - عارفي
63. Оё онҳоро ба масхара мегирифтем, воқеъан, мо иштибоҳ карда будаем ё ин
ки ҳамроҳи мо дар дӯзаханд, лекин аз назарҳо дур мондаанд?»
ки ҳамроҳи мо дар дӯзаханд, лекин аз назарҳо дур мондаанд?»
الترجمة الطاجيكية
أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ سِخۡرِيًّا أَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ
Ононро ба масхара мегирифтем. Оё аз назарҳо дур мондаанд?»
Tajik - Tajik translation