82. (Иблис) айтди: «Энди, Сенинг қудратингга қасамки, албатта уларнинг ҳаммасини йўлдан оздирурман.
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
У :«Сенинг иззатинг ила қасамки, мен уларнинг барчасини иғво қиламан.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
У: «Сенинг иззатинг ила қасамки, мен уларнинг барчасини иғво қиламан.
Uzbek - Uzbek translation