التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجمات
20. Dan Kami kuatkan kerajaannya dan Kami berikan kepadanya hikmah*(750) dan kebijaksanaan dalam menyelesaikan perselisihan.
____________________
*750). Kenabian, kesempurnaan ilmu, dan ketelitian amal perbuatan.
____________________
*750). Kenabian, kesempurnaan ilmu, dan ketelitian amal perbuatan.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan Kami kuatkan kerajaannya dan Kami berikan kepadanya hikmah 1302 dan kebijaksanaan dalam menyelesaikan perselisihan.
____________________
1302. Maksud "hikmah" di sini ialah kenabian, kesempurnaan ilmu, dan ketelitian amal perbuatan.
____________________
1302. Maksud "hikmah" di sini ialah kenabian, kesempurnaan ilmu, dan ketelitian amal perbuatan.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
20. Dan Kami kuatkan kerajaannya dan Kami berikan hikmah kepadanya750) serta kebijaksanaan dalam memutuskan perkara.
____________________
*750) Kenabian, kesempurnaan ilmu dan ketelitian amal perbuatan.
____________________
*750) Kenabian, kesempurnaan ilmu dan ketelitian amal perbuatan.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
20. Kami menguatkan kerajaannya dengan apa yang telah Kami berikan kepadanya berupa kewibawaan, kekuatan dan kemenangan atas musuh-musuhnya. Kami memberinya kenabian dan kebenaran dalam urusan-urusannya. Kami memberinya penjelasan yang menyeluruh dalam segala tujuan dan keakuratan dalam pembicaraan dan menetapkan hukum.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ
Dan Kami kuatkan kerajaannya dan Kami berikan hikmah kepadanya serta kebijaksanaan dalam memutuskan perkara.
Indonesian - Indonesian translation