التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
también le sometí a las aves que se congregaban en torno a él. Todos [las montañas y las aves] le obedecían.
الترجمة الإسبانية
19. y que las aves se agruparan (en el aire para glorificarnos con él). Todas le obedecían (y se unían a él en sus alabanzas).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
19. y que las aves se agruparan (en el aire para glorificarnos con él). Todas le obedecían (y se unían a él en sus alabanzas).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ
también le sometí a las aves que se congregaban en torno a él. Todos [las montañas y las aves] le obedecían.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation