التفسير
آيات مشابهة
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
مگر ابلیس [که] تکبر نمود و کافر شد.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
جز ابلیس که تکبّر ورزید و از کافران بود.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
مگر ابلیس که از سجده تکبر ورزید، و بهسبب تکبر در برابر فرمان پروردگارش از کافران شد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّآ إِبۡلِيسَ ٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
جز ابلیس که تکبّر ورزید و از کافران بود.
Farsi - Persian translation