التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
این [پاداش پرهیزگاران] است؛ و بیتردید، سرکشان بدترین بازگشت را دارند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
این (پاداش پرهیزگاران) است، و بیگمان برای سرکشان بدترین بازگشتگاه است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پاداش مذکور پاداش پرهیزگاران است، و متجاوزان از حدود الله با کفر و گناهان قطعاً جزایی مخالف با جزای پرهیزگاران دارند، زیرا بدترین سرانجام را دارند که در روز قیامت بهسوی آن بازمیگردند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّـٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٖ
این (پاداش پرهیزگاران) است، و بی گمان برای سرکشان بدترین بازگشتهاست.
Farsi - Persian translation