التفسير
معاني الكلمات
الإعراب
الوقفات
أسباب النزول
الترجمات
İlahları tek bir ilah mı yaptı? Bu, hayret edilecek bir şeydir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İlahları tek bir ilah mı yaptı? Bu, hayret edilecek bir şeydir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
İlahları tek bir ilah mı vaptı? Doğrusu bu tuhaf bir şeydir! dediler.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bu adam pek çok olan ilahları kendisinden başka ilah olmayan tek bir ilah mı yaptı? Şüphesiz bu yaptığı son derece şaşılır bir durumdur.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَجَعَلَ ٱلۡأٓلِهَةَ إِلَٰهٗا وَٰحِدًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عُجَابٞ
"Ilâhlari, bir tek ilâh mi kilmis? Bu gerçekten sasilacak bir sey, çok tuhaf!"
Turkish - Turkish translation
أَجَعَلَ ٱلۡأٓلِهَةَ إِلَٰهٗا وَٰحِدًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عُجَابٞ
Aralarından bir uyarıcının gelmesine şaşmışlardı. İnkarcılar: "Bu, pek yalancı bir sihirbazdır; tanrıları tek bir tanrı mı yaptı? Doğrusu bu tuhaf bir şeydir" demişlerdi.
Diyanet Isleri - Turkish translation