التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
O possiedono il regno dei cieli e della terra e ciò che c'è di mezzo? Salgano quindi i cieli!
الترجمة الإيطالية
Oppure possiedono il Regno dei Cieli, il Regno della Terra e il Regno di ciò che vi è tra di essi, così da avere il diritto di donare e privare?! In verità, queste sono le loro insinuazioni: che trovino i mezzi che li facciano ascendere al Cielo, in modo da ottenere il potere di privare o donare che essi bramano; non vi riusciranno.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ لَهُم مُّلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ فَلۡيَرۡتَقُواْ فِي ٱلۡأَسۡبَٰبِ
O posseggono la sovranità dei cieli e della terra e di quello che vi è frammezzo? E allora lasciali ascendere per le vie del cielo.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation