و زنانی نزدشان است که تنها [به شوهران خود] نظر دارند و [همگی] همسن هستند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و نزد آنان (همسرانی) فرو هشته چشم همسال (که تنها به شوهران خود نظر دارند) است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آنجا زنانی دارند که فقط بر شوهرانشان چشم میدوزند، و به دیگران نمینگرند، و هم سن و سال هستند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
۞وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ أَتۡرَابٌ
و نزد آنان (همسرانی) فرو هشته چشم همسال (که تنها به شوهران خود نظر دارند) است.
Farsi - Persian translation