A da li je do tebe doprla vijest o parničarima kada su preko zida hrama prešli,
الترجمة البوسنية - كوركت
A da li je do tebe doprla vijest o parničarima kad su se do mihraba ispeli,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Vjerovjesniče, je li do tebe doprla vijesti o dvojici parničara koji su prešli preko zida Hrama dok je Davud, alejhis-selam, u njemu činio ibadet?
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
۞وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُاْ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُواْ ٱلۡمِحۡرَابَ
A da li je do tebe doprla vijest o parničarima kada su preko zida hrama prešli,
Bosnian - Bosnian translation
A je li do tebe doprla vijest o parničarima kad su preko zida Hrama prešli…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة