التفسير
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجمات
damit du ein Volk warnst, dessen Väter nicht gewarnt wurden, so daß sie (gegenüber allem) unachtsam sind.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, auf dass du Leute warnst, deren Väter nicht gewarnt worden sind, und die daher achtlos sind.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ
damit du ein Volk warnst, dessen Väter nicht gewarnt wurden, so daß sie (gegenüber allem) unachtsam sind.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation