para que amonestes a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos, y por eso son negligentes.
الترجمة الإسبانية
6. para que adviertas a unas gentes cuyos antepasados no fueron amonestados con anterioridad y que viven despreocupados (acerca de la verdad).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
6. para que adviertas a unas gentes cuyos antepasados no fueron amonestados con anterioridad y que viven despreocupados (acerca de la verdad).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ
para que amonestes a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos, y por eso son negligentes.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation