التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
یقیناً [الله همۀ] آنان را در شمار آورده و درست برشمرده است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
یقیناً (الله همۀ) آنها را سرشماری کرده، و به دقت شمرده است،
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به تحقیق که علم او تعالی بر آنها احاطه یافته، و آنها را به دقت برشمرده است، پس هیچچیز از آنها بر او پوشیده نمیماند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّقَدۡ أَحۡصَىٰهُمۡ وَعَدَّهُمۡ عَدّٗا
یقیناً (خداوندهمه ی) آنها را سر شماری کرده، و به دقت شمرده است،
Farsi - Persian translation