وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا
Он умерщвляет и оживляет.
Elmir Kuliev - Russian translation
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا
и что только Он умерщвляет и оживляет,
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا
и что (только) Он [Аллах] делает так, что (человек) умирает и оживает
Abu Adel - Russian translation
44) И поистине, Он умертвляет живых в мирской жизни, и оживляет мертвых воскрешением.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم