که هیچ گناهکاری بارِ گناه دیگری را بر دوش نخواهد کشید؛
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
که هیچ کس بار گناه دیگری را بر دوش نمیکشد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
که هیچ انسانی گناه دیگری را برنمیدارد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ
که هیچ کس بارگناه دیگری را بر دوش نمی کشد.
Farsi - Persian translation