التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجمات
و دریا را آرام پشت سر بگذار كه آنان سپاهى هستند كه غرق خواهند شد.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و دریا را آرام وا گذار، بیگمان آنها لشکری غرق شده خواهند بود.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به موسی علیه السلام فرمان داد که وقتی او و بنیاسرائیل از دریا گذشتند آن را آرام و بیحرکت چنانکه بود رها کند، که قطعاً فرعون و لشکریانش در دریا غرق و نابود خواهند شد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ
ودر یا را آرام واگذار, بی گمان آنها لشکری غرق شده خواهند بود.
Farsi - Persian translation