(我奉命来)证实在我之前降示的《讨拉特》,并为你们解除一部分禁令。我已昭示你们从安拉发出的一种迹象,故你们应当敬畏安拉,应当服从我。
الترجمة الصينية
وَمُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي حُرِّمَ عَلَيۡكُمۡۚ وَجِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
(我奉命来)证实在我之前降示的《讨拉特》,并为你们解除一部分禁令。我已昭示你们从真主发出的一种迹象,故你们应当敬畏真主,应当服从我。
Ma Jian - Chinese translation
我还奉命证实在我之前降示的《讨拉特》,并且为了简单易行、减轻其责,为你们解除了一部分禁令。我已带来能证明我对你们所说之言是千真万确的明显证据,你们以遵循真主命令,远离真主禁令而敬畏真主吧,你们应服从我所召唤你们的。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم