182.これはあなたがたの自業自得である。アッラーはそのしもべたちに,決して不正を行われない。」
الترجمة اليابانية
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّامٖ لِّلۡعَبِيدِ
これはあなたがたの自業自得である。アッラーはそのしもべたちに,決して不正を行われない。」
Japanese - Japanese translation
それは、あなた自身が(現世で)行ったことゆえ(の報い)である。そしてアッラー*はその僕たちに対する、不正*者などではないのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
ユダヤ教徒たちよ、その罰は、あなた方が自分の手で稼いだ罪ゆえのもの。アッラーは、いかなる僕にも不正を働くことがない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم