التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
163. Ils sont à différents degrés pour Allah, et Allah Voit parfaitement ce qu’ils font.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Auprès d’Allah, leurs statuts sont différents dans le bas monde et dans l’au-delà.
Allah voit ce qu’ils font. Rien ne Lui en échappe et Il les rétribuera en conséquence.
Allah voit ce qu’ils font. Rien ne Lui en échappe et Il les rétribuera en conséquence.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ
Ils ont des grades (différents) auprès d'Allah et Allah observe bien ce qu'ils font.
Muhammad Hamidullah - French translation
Ils ont des degrés (différents) auprès d’Allah et Allah observe bien ce qu’ils font.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله