التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
"Andolsun ki sana başka bir sefer daha lütufta bulunmuştuk.''
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sana bir defa daha lütufta bulunmuştuk.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Andolsun biz sana bir defa daha lütufta bulunmuştuk.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Andolsun, biz sana bir kere daha lütufta bulunmuştuk.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ
"And olsun biz, sana diger bir defa daha ihsan etmistik"
Turkish - Turkish translation
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ
Allah: "Ey Musa! İstediğin sana verildi" dedi, "Zaten sana başka bir defa da iyilikte bulunmuş ve annene vahyedilmesi gerekeni vahyetmiştik: Musa'yı bir sandığa koy da suya bırak; su onu kıyıya atar, Bana da, ona da düşman olan biri onu alır. Ey Musa! Gözümün önünde yetişesin diye seni sevimli kıldım."
Diyanet Isleri - Turkish translation