التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجماتوَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ
Мы и прежде оказывали тебе милость,
Elmir Kuliev - Russian translation
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ
Мы уже оказали тебе милость прежде, о которой ты не просил,
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ
И уже оказывали Мы тебе (о, Муса) милость в другой раз [прежде, когда ты был младенцем и спасли Мы тебя от ярости Фараона],
Abu Adel - Russian translation
37) Мы и прежде оказывали тебе другую милость,
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم