التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
37. Биз сенга (гўдаклик чоғингда ҳам) яна бир карра инъом-марҳамат қилган эдик.
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Батаҳқиқ, Биз сенга бошқа марта ҳам неъмат берган эдик.
____________________
(Яъни, ҳозир берган неъматларимиздан бошқа ҳам неъмат берган эдик.)
____________________
(Яъни, ҳозир берган неъматларимиздан бошқа ҳам неъмат берган эдик.)
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ
«Батаҳқиқ, Биз сенга бошқа марта ҳам неъмат берган эдик. (Яъни, ҳозир берган неъматларимиздан бошқа ҳам неъмат берган эдик.)
Uzbek - Uzbek translation