Es ziemt dem Allerbarmer nicht, Sich Kinder zu nehmen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und es geziemt dem Allerbarmer nicht, Sich einen Sohn zu nehmen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Es ziemt dem Allerbarmer nicht, Sich Kinder zu nehmen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation