التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
53.またわれの慈悲により，その兄のハールーンを，預言者としてかれに授けた。
الترجمة اليابانية
وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا
またわれの慈悲により，その兄のハールーンを，預言者としてかれに授けた。
Japanese - Japanese translation
そしてわれら*は彼に、われら*の慈悲ゆえ、預言者*であるその兄ハールーン*を授けた¹。
____________________
１ このことの詳細については、ター・ハー章２９－３２、詩人たち章１２－１３、物語章３４－３５を参照。
____________________
１ このことの詳細については、ター・ハー章２９－３２、詩人たち章１２－１３、物語章３４－３５を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらは慈悲と恩恵により彼が主に祈って願ったことを聞き遂げて、彼の兄弟ハールーン(平安あれ)を預言者とした。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم