Tot (sind sie), nicht lebendig; und sie merken nicht, wann sie auferweckt werden.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Tot sind sie, nicht lebendig; und sie wissen nicht, wann sie erweckt werden.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أَمۡوَٰتٌ غَيۡرُ أَحۡيَآءٖۖ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ
Tot (sind sie), nicht lebendig; und sie merken nicht, wann sie auferweckt werden.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation