التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
44. Atau mereka mengatakan, "Kami ini golongan yang bersatu yang pasti menang."
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Atau apakah mereka mengatakan, "Kami adalah satu golongan yang bersatu yang pasti menang".
الترجمة الإندونيسية - المجمع
44. Atau mereka mengatakan, "Kami ini golongan yang bersatu yang pasti menang."
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
44. Bahkan apakah orang-orang kafir dari penduduk Makkah itu berkata, “Kami adalah golongan bersatu yang pasti menang menghadapi orang-orang yang ingin berbuat jahat terhadap kami dan ingin memecah belah kesatuan kami.”
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ
Atau mereka mengatakan, “Kami ini golongan yang bersatu yang pasti menang.”
Indonesian - Indonesian translation