التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Yoksa onlar, “Biz yardımlaşan (güçlü) bir topluluğuz” mu diyorlar?
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yoksa onlar: Biz, yenilmez bir toplumuz mu diyorlar?
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Yoksa «Biz, intikam almağa gücü yeten bir topluluğuz» mu diyorlar?
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yoksa Mekke'nin o kâfirleri: "Bizim hakkımızda kötülük isteyenlere ve birliğimizi bozmak isteyenlere karşı biz yenilmez bir topluluğuz mu diyorlar?"
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ
Yoksa "Biz birbirimize yardim eden bir topluluguz." mu diyorlar?
Turkish - Turkish translation
أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ
Yoksa: "Biz öç alabilecek bir topluluğuz" mu diyorlar?
Diyanet Isleri - Turkish translation