التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Hice que la embarcación se preservara para que fuera un signo. Pero, ¿habrá alguien que reflexione?
الترجمة الإسبانية
15. E hicimos de su historia un motivo de reflexión[992]. ¿Hay quien recapacite sobre ella?
____________________
[992] También puede significar: «Y dejamos el arca como una prueba (de lo que sucedió)», pues sus restos fueron hallados sobre el monte Judi, en la región de Ararat, para que sirviese a los hombres de recordatorio del diluvio y reflexionasen sobre lo sucedido.
____________________
[992] También puede significar: «Y dejamos el arca como una prueba (de lo que sucedió)», pues sus restos fueron hallados sobre el monte Judi, en la región de Ararat, para que sirviese a los hombres de recordatorio del diluvio y reflexionasen sobre lo sucedido.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
15. E hicimos de su historia un motivo de reflexión[992]. ¿Hay quien recapacite sobre ella?
____________________
[992] También puede significar: “Y dejamos el arca como una prueba (de lo que sucedió)”, pues sus restos fueron hallados sobre el monte Judi, en la región de Ararat, para que sirviese a los hombres de recordatorio del diluvio y reflexionasen sobre lo sucedido.
____________________
[992] También puede significar: “Y dejamos el arca como una prueba (de lo que sucedió)”, pues sus restos fueron hallados sobre el monte Judi, en la región de Ararat, para que sirviese a los hombres de recordatorio del diluvio y reflexionasen sobre lo sucedido.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَلَقَد تَّرَكۡنَٰهَآ ءَايَةٗ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
Hice que la embarcación se preservara para que fuera un signo. Pero, ¿habrá alguien que reflexione?
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation