فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩
Падите же ниц перед Аллахом и поклоняйтесь!
Elmir Kuliev - Russian translation
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩
Так падайте же ниц перед Аллахом, который ниспослал Коран людям как руководство к прямому пути, и поклоняйтесь только Ему - Всемогущ Он и Велик!
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩
Так падите же ниц пред Аллахом (в своих молитвах) и служите (и поклоняйтесь) (только Ему одному)!
Abu Adel - Russian translation
62) Падите ниц перед Одним лишь Аллахом и искренне поклоняйтесь Ему!
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم