التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
أسباب النزول
الترجمات
അവന് തന്നെയാണ് ചിരിപ്പിക്കുകയും കരയിക്കുകയും ചെയ്തതെന്നും,
الترجمة المليبارية
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ
അവന് തന്നെയാണ് ചിരിപ്പിക്കുകയും കരയിക്കുകയും ചെയ്തതെന്നും,
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ
ചിരിപ്പിക്കുന്നതും കരയിപ്പിക്കുന്നതും അവനാണ്.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation