التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
أسباب النزول
الترجمات
33.あなたは（真理から）背き去る者を見たか。
الترجمة اليابانية
أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ
あなたは（真理から）背き去る者を見たか。
Japanese - Japanese translation
（使徒*よ、）言ってみよ、（アッラー*への服従に）背き、¹
____________________
１ シルク*の徒の無知さについての描写がここで一旦終わり、ここからは彼らの内の特定の者が、その悪行と共に取り上げあれる。それが誰か、いかなる行いに関してか、という点については諸説ある（アル＝クルトゥビー１７：１１１参照）。
____________________
１ シルク*の徒の無知さについての描写がここで一旦終わり、ここからは彼らの内の特定の者が、その悪行と共に取り上げあれる。それが誰か、いかなる行いに関してか、という点については諸説ある（アル＝クルトゥビー１７：１１１参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
イスラームに近づいておきながら、それから遠ざかった者の醜い状態を見たことがあるか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم