التفسير
معاني الكلمات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
24.凡そ人間には，欲しいものは何でも手にはいるのか。
الترجمة اليابانية
أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ
凡そ人間には，欲しいものは何でも手にはいるのか。
Japanese - Japanese translation
いや、一体、人間には（それらの偶像から、）望み通りのもの¹があるというのか？
____________________
１ それらのものに対する、執り成しのこと（ムヤッサル５２６頁参照）。 集団章３とその訳注も参照。
____________________
１ それらのものに対する、執り成しのこと（ムヤッサル５２６頁参照）。 集団章３とその訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あるいは、人間には願った通りアッラーに対して偶像の執り成しがあるだろうか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم