Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Das wäre wahrhaftig eine unbillige Verteilung.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
تِلۡكَ إِذٗا قِسۡمَةٞ ضِيزَىٰٓ
Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation