التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
In verità il Suo ordine, se desidera qualcosa, non è altro che dire: "Sii!", e quella è.
الترجمة الإيطالية
In verità, l'ordine di Allāh e il Suo decreto, gloria Sua, è che, quando Egli desidera che una cosa si realizzi, basta che dica: sii, e quella è. Da ciò ne consegue che Egli sia in grado di riportare in vita chi ha fatto morire, resuscitare e altro.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيۡـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Quando vuole una cosa, il Suo ordine consiste nel dire “Sìì” ed essa è.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation