التفسير
آيات مشابهة
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
51. Allah est mon Seigneur et le vôtre, alors adorez-Le, voilà la voie droite. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
En effet, Allah est mon Seigneur et le vôtre. Il est ainsi le Seul qui mérite d’être obéit et craint. Adorez-Le donc Seul. L’adoration et la crainte d’Allah que je vous ai ordonnées représentent le droit chemin qui ne comporte aucune tortuosité.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ
Allah est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc: voilà le chemin droit.»
Muhammad Hamidullah - French translation
Allah est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc ! Voilà le chemin droit."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله