التفسير
آيات مشابهة
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Allah je doista i moj i vaš Gospodar, pa se Njemu klanjajte; to je Pravi put!"
الترجمة البوسنية - كوركت
Allah je doista i moj i vaš Gospodar i Njemu ibadet činite. To je Pravi put!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
"Sve to zato što je Allah moj i vaš Gospodar, i samo On istinski zaslužuje da Mu se pokorava i da Ga se boji, pa obožavajte samo Njega. To obožavanje Allaha i ta bogobojaznost koje vam naređujem i u koje vas pozivam predstavljaju Pravi put, na kojem nema devijacija."
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ
Allah je doista i moj i vaš Gospodar, pa se Njemu klanjajte; to je Pravi put!"
Bosnian - Bosnian translation
Allah je doista i moj i vaš Gospodar i Njemu ibadet činite. To je Pravi put!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة