Neka te nikako ne obmanjuje to što oni koji ne vjeruju po raznim zemljama putuju:
الترجمة البوسنية - كوركت
Neka te nikako ne obmanjuje to što oni koji ne vjeruju svuda po svijetu obijesno bogatstvom raspolažu.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
O Vjerovjesniče, neka ti ne nikako ne obmane putovanje nevjernika po raznim zemljama, njihova vlast i trgovina i obilna opskrba, pa da se rastužiš.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
Neka te nikako ne obmanjuje to što oni koji ne vjeruju po raznim zemljama putuju:
Bosnian - Bosnian translation
Neka te nikako ne obmanjuje to što oni koji ne vjeruju svuda po svijetu obijesno bogatstvom raspolažu.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة