你们中当有一部分人,导人于至善,并劝善戒恶;这等人,确是成功的。
الترجمة الصينية
وَلۡتَكُن مِّنكُمۡ أُمَّةٞ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلۡخَيۡرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
你们中当有一部分人,导人于至善,并劝善戒恶;这等人,确是成功的。
Ma Jian - Chinese translation
信士啊!你们中当有一部分人,宣传真主喜悦的一切至善之事,并命人履行教法中提倡的,理智上认可的好事;劝诫人们远离教法中禁止的,理智上摒弃的恶事。具有这些特性之人,就是今后两世完全成功之人。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم