95. Dia (Musa) berkata, “Apakah yang mendorongmu (berbuat demikian) wahai Samiri?”
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Berkata Musa, "Apakah yang mendorongmu (berbuat demikian) hai As-Sāmirī ?"
الترجمة الإندونيسية - المجمع
95. Dia (Musa) berkata, "Apakah yang mendorongmu (berbuat demikian) wahai Samiri?"
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
95. Musa lalu berkata kepada Samiri, "Apa tujuanmu wahai Samiri? Apa yang mendorongmu untuk melakukan yang demikian ini?"
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ فَمَا خَطۡبُكَ يَٰسَٰمِرِيُّ
Dia (Musa) berkata, “Apakah yang mendorongmu (berbuat demikian) wahai Samiri?”
Indonesian - Indonesian translation