Non abbiamo fatto scendere il Corano su di te per aggravarti:
الترجمة الإيطالية
Non ti abbiamo rivelato – o Messaggero – il Corano, affinché fosse per te un fardello, a causa dell'avversità del tuo popolo e per il fatto che non ti abbiano creduto.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ
Non abbiamo fatto scendere il Corano su di te per renderti infelice,
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation