التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
أسباب النزول
الترجمات
4. Il a créé l’homme d’une goutte de sperme et voilà que l’homme s’érige en contradicteur manifeste.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Il créa l’être humain à partir d’une goutte de sperme vile qui après plusieurs étapes successives de croissance devient une créature qui défend le faux avec férocité et éloquence, afin d’effacer la vérité.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ
Il a créé l'homme d'une goutte de sperme; et voilà que l'homme devient un disputeur déclaré.
Muhammad Hamidullah - French translation
Il a créé l’homme d’une goutte de sperme; et voilà que l’homme devient un disputeur déclaré.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله