On stvara čovjeka od kapi sjemena, a on odjednom – otvoreni protivnik!
الترجمة البوسنية - كوركت
On stvara čovjeka od kapi sjemena, a on poslije toga otvoreno, svađalački osporava!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Svevišnji Allah stvara čovjeka od kapi tekućine, postepeno, a ne odjednom, kad, gle, on odjednom otvoreni protivnik: poziva se na neistinu kako bi pomoću nje pobio istinu.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ
On stvara čovjeka od kapi sjemena, a on odjednom – otvoreni protivnik!
Bosnian - Bosnian translation
On stvara čovjeka od kapi sjemena, a on odjednom – otvoreni protivnik!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة