i sve, i malo i veliko, u retke je stavljeno.
الترجمة البوسنية - كوركت
i sve, i malo i veliko, u retke je stavljeno.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Svako djelo i riječ, bili veliki ili mali, zapisani su u listovima na kojima se pišu djela, i u Ploči pomno čuvanoj, i svako će prema tim djelima biti tretiran, nagrađen ili kažnjen.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ
i sve, i malo i veliko, u retke je stavljeno.
Bosnian - Bosnian translation
i sve, i malo i veliko, u retke je stavljeno.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة